¡Queridos lectores y suscriptores!
La página adalirca.com desde hoy funciona en un sitio nuevo, autoalojado. Esta es la versión antigua del sitio que caducará el 12 de noviembre 2023. Desgraciadamente no puedo exportar a los seguidores, por tanto, os animo a que os suscribáis de nuevo, por favor, si queréis acompañarme en este viaje poético que dura ya cuatro años. ¡Muchas gracias por seguirme hasta hoy!
Ada Lírica (Ada Trzeciakowska)
«La poesía es el diario de un animal marino que vive en la tierra y espera volar por el aire»
(Carl Sandburg)
Mi diario del animal marino aspira a poner en movimiento experiencias sensibles de otras criaturas, hijos de distintas profundidades, que habitan la tierra. Me hace feliz verlas flotar y fluir libremente. De ahí que sea un blog de traducciones, ya que todos los textos recogidos son bilingües. Mi diario bebe de la imagen -germen de la poesía-, de las palabras que encierran las imágenes y las imágenes aprisionadas por las palabras. A algunos poemas y traducciones los completan los videopoemas, a otros fotografías propias, fotogramas de películas, obras de arte.
ADA LÍRICA 