1921-1988, Austria
Trad. Antonio Regales
Aclimatización
Manos blancas
pelo rojo
ojos azules
piedras blancas
sangre roja
labios azules
huesos blancos
arena roja
cielo azul
Tłum. Ada Trzeciakowska
Aklimatyzacja
Białe dłonie
czerwone włosy
oczy niebieskie
białe kamienie
krew czerwona
oczy niebieskie
białe kości
czerwony piach
niebo niebieskie
El color de la granada de Serguéi Parajanov
Me gusta esto:
Me gusta Cargando...
Autor: Ada Trzeciakowska
Ada Trzeciakowska (Polonia, 1977). Hispanista, traductora y creadora audiovisual. Estudió Filología Hispánica en la Universidad de Breslavia; Máster en Investigación avanzada en literatura española e hispanoamericana en la Universidad de Salamanca, donde prepara su tesis doctoral dedicada al ensayo fílmico, género que practica como artista. En sus montajes pretende colisionar las capas visuales y textuales para hacer que surjan los significados latentes, con el método al que recurre el ensayo audiovisual. Trabaja con poemas y prosa poética. En paralelo, es autora del blog de traducciones de poesía adalirica.wordpress.com. Colabora con el portal literario mexicano Ablucionistas.com, con filmotecas, escribe reseñas, participa y conduce encuentros literarios.
Lee todas las entradas de Ada Trzeciakowska
